È il 1999 e Lauryn Hill ha appena cominciato a portare in giro per il mondo The Miseducation Tour. La seconda tappa è Tokyo e, durante una battle tra live band e DJs, DJ Supreme suona una serie di hit…